เข้าชม: 222 ผู้แต่ง: รีเบคก้า เวลาเผยแพร่: 28-07-2568 ที่มา: เว็บไซต์
เมนูเนื้อหา
● รู้เบื้องต้นเกี่ยวกับการอัดขึ้นรูปอลูมิเนียมในโปรตุเกส
● ผู้ผลิตเครื่องอัดรีดอลูมิเนียมชั้นนำและซัพพลายเออร์ในโปรตุเกส
>> Avintes การอัดขึ้นรูปด้วยพลังน้ำ
>> นาวารา กรุ๊ป
● การรับรองพิเศษ นวัตกรรม และคุณภาพ
● การใช้งานในอุตสาหกรรมและการมีอยู่ของตลาด
● กระบวนการอัดขึ้นรูปอะลูมิเนียม: ข้อมูลเชิงลึกโดยละเอียด
● บทสรุป
>> 1. เครื่องอัดรีดอะลูมิเนียมแบบโปรตุเกสให้บริการในอุตสาหกรรมใดบ้าง?
>> 2. เครื่องอัดรีดของโปรตุเกสมีประสบการณ์กับอะลูมิเนียมที่ยั่งยืนหรือไม่?
>> 3. บริษัทเหล่านี้สามารถส่งมอบโครงการ OEM แบบกำหนดเองได้หรือไม่
>> 4. โดยทั่วไปมีการตกแต่งอะไรบ้าง?
>> 5. คุณภาพของโปรตุเกสเทียบกับระดับสากลเป็นอย่างไร?
เนื่องจากความต้องการการอัดขึ้นรูปอะลูมิเนียมที่มีความแม่นยำทั่วโลกยังคงเพิ่มขึ้น โปรตุเกสจึงเป็นหนึ่งในตลาดที่มีพลวัตมากที่สุดของยุโรป โดยมีทั้งผู้นำแบบดั้งเดิมและโรงงานแห่งใหม่ที่มีนวัตกรรม คู่มือนี้ให้ภาพรวมที่ครอบคลุมของด้านบน ผู้ผลิตและซัพพลายเออร์เครื่องอัดรีดอะลูมิเนียม ในโปรตุเกส ให้รายละเอียดเกี่ยวกับความสามารถ อุตสาหกรรมที่ให้บริการ การลงทุนด้านเทคโนโลยี โครงการริเริ่มที่ยั่งยืน การรับรอง และความได้เปรียบทางการแข่งขัน ไม่ว่าคุณจะเป็นแบรนด์ ผู้ค้าส่ง หรือผู้ผลิตที่กำลังมองหาพันธมิตร OEM ที่เชื่อถือได้ บทความนี้นำเสนอข้อมูลเชิงลึกอันมีค่าเกี่ยวกับภาษาโปรตุเกส การอัดขึ้นรูปอลูมิเนียม ภูมิทัศน์

การอัดขึ้นรูปอะลูมิเนียมเป็นกระบวนการทางอุตสาหกรรมที่สำคัญซึ่งใช้ในการผลิตส่วนประกอบที่มีน้ำหนักเบาและแข็งแกร่ง ซึ่งรองรับหลายภาคส่วน รวมถึงยานยนต์ การก่อสร้าง อิเล็กทรอนิกส์ และพลังงานหมุนเวียน ในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา ผู้ผลิตชาวโปรตุเกสได้พัฒนาความเชี่ยวชาญที่แข็งแกร่ง โดยเน้นเทคนิคการผลิตที่ทันสมัย และการควบคุมคุณภาพที่ล้ำสมัย วิวัฒนาการนี้ทำให้โปรตุเกสเป็นศูนย์กลางการอัดขึ้นรูปอะลูมิเนียมที่สำคัญในยุโรปตอนใต้ และดึงดูดโครงการ OEM ทั่วโลก
เครื่องอัดรีดของประเทศมีความโดดเด่นโดย:
- กำลังการผลิตสูงและโรงงานผลิตที่ทันสมัย
- มุ่งเน้นความยั่งยืนโดยใช้อลูมิเนียมรีไซเคิลและกระบวนการที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
- การประมวลผลรองที่ครอบคลุม รวมถึงการตัดเฉือน CNC การตัด และการตกแต่งพื้นผิว
- ความสามารถในการสร้างโปรไฟล์ที่ซับซ้อนและปรับแต่งตามความต้องการของลูกค้า
การผสมผสานระหว่างนวัตกรรม ประสบการณ์ และความซับซ้อนในการผลิตทำให้มั่นใจได้ว่าเครื่องอัดรีดอะลูมิเนียมของโปรตุเกสมีคุณสมบัติตรงตามมาตรฐานสากลที่เข้มงวด ในขณะเดียวกันก็ตอบสนองต่อแนวโน้มของตลาดได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ในส่วนนี้จะแนะนำผู้เล่นรายสำคัญในอุตสาหกรรมที่สร้างตลาดการอัดขึ้นรูปอะลูมิเนียมของโปรตุเกสโดยมีความเชี่ยวชาญเฉพาะทางที่หลากหลายและเข้าถึงได้ทั่วโลก
Hydro Extrusion Avintes ดำเนินงานภายใต้ Norsk Hydro ซึ่งเป็นบริษัทอะลูมิเนียมชั้นนำของโลก โรงงานของพวกเขาใน Avintes มีชื่อเสียงในด้านการผลิตขนาดใหญ่และมีความสามารถในการส่งมอบการอัดขึ้นรูปคุณภาพสูงด้วยความแม่นยำ
Hydro Avintes นำเสนอโซลูชันการอัดขึ้นรูปที่สมบูรณ์แบบ ตั้งแต่การผลิตบิลเล็ตดิบที่ได้มาจากอะลูมิเนียมรีไซเคิล ไปจนถึงโปรไฟล์สำเร็จรูประดับสูงที่ปรับแต่งตามความต้องการของลูกค้า การบูรณาการเส้นตกแต่งที่ล้ำสมัย รวมถึงการทาสี อโนไดซ์ และการเคลือบสีฝุ่น ช่วยให้ลูกค้ามีทางเลือกที่หลากหลาย
การรับรองของบริษัท (ISO 9001, ISO 14001, ISO 50001 และเครื่องหมาย CE) สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในด้านคุณภาพ การจัดการสิ่งแวดล้อม และประสิทธิภาพการใช้พลังงาน ซึ่งสอดคล้องกับความคาดหวังของ Hydro Avintes ในระดับโลก การอัดขึ้นรูปรองรับภาคส่วนต่างๆ เช่น ยานยนต์และพลังงานหมุนเวียน ซึ่งต้องการส่วนประกอบที่มีน้ำหนักเบาและทนทาน
นอกจากนี้ Hydro ยังใช้เทคโนโลยีขั้นสูงในการควบคุมกระบวนการและการตรวจสอบย้อนกลับของผลิตภัณฑ์ ช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือและความพึงพอใจของลูกค้า
นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1977 ในเมืองบรากา Navarra Group ได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งนวัตกรรมและการผลิตการอัดขึ้นรูปขนาดใหญ่ในโปรตุเกส กลุ่มบริษัทลงทุนมหาศาลในการวิจัยและพัฒนา โดยใช้ประโยชน์จากเครื่องอัดรีดและไลน์การรักษาพื้นผิวที่ล้ำสมัยหลายเครื่อง
ความเชี่ยวชาญของ Navarra มุ่งเน้นไปที่ระบบสถาปัตยกรรม โดยเฉพาะโปรไฟล์อะลูมิเนียมที่ใช้ในหน้าต่าง ประตู ด้านหน้าอาคาร และผนังม่าน สิ่งอำนวยความสะดวกที่ครอบคลุม ได้แก่ การอโนไดซ์ การเคลือบผง การระเหิดสำหรับการตกแต่งลายไม้ และการตัดเฉือนที่มีความแม่นยำ
การบูรณาการเทคโนโลยีตัดกันความร้อนและโซลูชั่นกระจกโครงสร้างของกลุ่ม Navarra ทำให้ผลิตภัณฑ์ของตนมีการแข่งขันสูงในอุตสาหกรรมการก่อสร้างของยุโรป กลุ่มนี้ได้รับรางวัลจากภาคธุรกิจและการผลิต ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเป็นเลิศและความสามารถในการส่งออก
การเน้นย้ำถึงความยืดหยุ่นช่วยให้ Navarra สามารถรองรับลูกค้า OEM ด้วยการพัฒนาโปรไฟล์แบบกำหนดเอง เพื่อให้มั่นใจว่าโครงการจะตรงตามเกณฑ์การออกแบบและประสิทธิภาพที่เข้มงวด
Extrusal SA ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้บุกเบิกในด้านความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมและนวัตกรรมทางเทคนิคภายในภาคส่วนการอัดขึ้นรูปของโปรตุเกส ด้วยประสบการณ์กว่าห้าสิบปี Extrusal จึงเป็นมาตรฐานในการนำเสนอโซลูชันอะลูมิเนียมที่ยั่งยืน
การนำการรับรอง ISO 14001 มาใช้ตั้งแต่เนิ่นๆ (ตั้งแต่ปี 2545) และโรงบำบัดน้ำขั้นสูง ตอกย้ำความมุ่งมั่นของพวกเขาในการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม Extrusal สอดคล้องกับหลักปฏิบัติในการสร้างอาคารสีเขียวทั่วโลกโดยการผลิตโปรไฟล์อะลูมิเนียมที่ออกแบบมาสำหรับหน้าต่าง ประตู ด้านหน้า และระบบติดตั้งพลังงานแสงอาทิตย์ที่ประหยัดพลังงาน
นอกเหนือจากการสร้างโปรไฟล์มาตรฐานแล้ว Extrusal ยังสนับสนุนโครงการที่ปรับแต่งเองพร้อมการให้คำปรึกษาทางเทคนิคที่ครอบคลุม รวมถึงการปรับปรุงประสิทธิภาพการระบายความร้อนและการเพิ่มประสิทธิภาพโครงสร้าง
การรับรองมาตรฐาน ISO 9001 และการติดฉลาก Class+ ของ Extrusal สำหรับการใช้งานในอาคารประหยัดพลังงานช่วยเพิ่มความมั่นใจให้กับลูกค้า OEM ที่กำลังมองหาคุณภาพและความยั่งยืนที่ได้รับการตรวจสอบแล้ว
โรงงานอัดขึ้นรูปแห่งใหม่ของ Exlabesa ใกล้กับเมือง Coimbra ผสมผสานเทคโนโลยีการผลิตขั้นสูงเข้ากับข้อได้เปรียบด้านลอจิสติกส์เชิงกลยุทธ์ เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นของตลาดอะลูมิเนียมของยุโรปตอนใต้
Exlabesa มาพร้อมกับเครื่องอัดรีดอันทรงพลังสองเครื่อง ความจุแรงดันรวมมากกว่า 5,600 ตัน และสามารถผลิตได้ 16,000 ตันต่อปี เชี่ยวชาญในโปรไฟล์อลูมิเนียมที่ซับซ้อนสำหรับการใช้งานในการก่อสร้าง โครงสร้างพื้นฐาน ไฟฟ้า และอุตสาหกรรม
เส้นเคลือบแนวตั้งรองรับโปรไฟล์ที่ยาวได้ถึง 7.5 เมตร ทำให้มีตัวเลือกการตกแต่งพื้นผิวที่หลากหลาย ความคล่องตัวนี้ช่วยให้ Exlabesa สามารถตอบสนองคำสั่งซื้อคุณภาพสูงในวงกว้าง โดยให้บริการลูกค้าชาวไอบีเรีย ฝรั่งเศส สวิส และยุโรปในวงกว้างได้อย่างมีประสิทธิภาพ
รูปแบบการดำเนินงานของ Exlabesa ผสมผสานการส่งมอบตรงเวลา การผลิตตามสั่ง และความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี ทำให้กลายเป็นพันธมิตรด้านการแข่งขันสำหรับแบรนด์ต่างประเทศและผู้ค้าส่ง

บริษัทอัดขึ้นรูปอะลูมิเนียมในโปรตุเกสปฏิบัติตามมาตรฐานที่เข้มงวดซึ่งรับประกันความเป็นเลิศของผลิตภัณฑ์และการปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อม:
- การรับรองมาตรฐาน ISO: เครื่องอัดรีดชั้นนำเกือบทั้งหมดได้รับมาตรฐาน ISO 9001 (การจัดการคุณภาพ), ISO 14001 (การจัดการสิ่งแวดล้อม) และ ISO 50001 (การจัดการพลังงาน) การรับรองเหล่านี้สร้างโปรไฟล์ของโปรตุเกสในฐานะภูมิภาคที่สามารถตอบสนองความคาดหวังด้านคุณภาพและความยั่งยืนในระดับโลก
- เครื่องหมาย CE: การปฏิบัติตามมาตรฐานกลไกและความปลอดภัยของยุโรป (เช่น EN 15008 สำหรับหน้าต่างและผนังม่าน) ช่วยรักษาความสมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์ในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง
- การพัฒนาเครื่องมือและแม่พิมพ์ภายใน: บริษัทโปรตุเกสหลายแห่งผลิตแม่พิมพ์อัดขึ้นรูปภายใน ซึ่งช่วยให้มีเวลาในการผลิตเร็วขึ้นและปรับแต่งได้มากขึ้น
- การรีไซเคิลและเศรษฐกิจแบบหมุนเวียน: การนำเศษอะลูมิเนียมกลับมาใช้ใหม่และการผลิตบิลเล็ตจากวัสดุรีไซเคิล ช่วยลดการพึ่งพาวัตถุดิบและการใช้พลังงาน
ด้วยการลงทุนในนวัตกรรมและวิธีการผลิตที่ยั่งยืน เครื่องอัดรีดของโปรตุเกสเป็นเลิศในการผลิตโปรไฟล์ที่มีน้ำหนักเบาและทนทานในขณะที่ลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมให้เหลือน้อยที่สุด การมุ่งเน้นนี้สนับสนุนความต้องการ OEM ที่เพิ่มขึ้นโดยเฉพาะสำหรับอาคารสีเขียวและโซลูชันการขนส่งที่ประหยัดพลังงาน
เครื่องอัดรีดอะลูมิเนียมของโปรตุเกสจัดหาอุตสาหกรรมที่หลากหลาย โดยเน้นถึงความอเนกประสงค์ของส่วนประกอบอะลูมิเนียมอัดขึ้นรูป:
- ยานยนต์: โครงสร้างน้ำหนักเบาและทนทานต่อการกัดกร่อนช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพของยานพาหนะ และเปิดใช้งานเทคโนโลยีการเคลื่อนที่ด้วยไฟฟ้าที่เกิดขึ้นใหม่ การอัดขึ้นรูปอะลูมิเนียมมีส่วนทำให้ชิ้นส่วนโครงสร้าง ตัวเรือนแบตเตอรี่ แผงพื้น และส่วนประกอบตามหลักอากาศพลศาสตร์
- การก่อสร้าง: หน้าต่างอะลูมิเนียม ผนังม่าน ผนังด้านหน้า และโครงสร้างหลังคาเป็นการอัดขึ้นรูปพิเศษที่เน้นความแข็งแกร่ง ประสิทธิภาพการระบายความร้อน และความสวยงาม เครื่องอัดรีดของโปรตุเกสออกแบบโซลูชันสำหรับอาคารสูง ศูนย์กลางการค้า และโครงการที่พักอาศัย
- พลังงานทดแทน: การอัดขึ้นรูปทำหน้าที่เป็นระบบติดตั้งสำหรับแผงโซลาร์เซลล์และโครงสำหรับส่วนประกอบกังหันลม ผู้ผลิตมุ่งเน้นไปที่ความทนทานและความต้านทานการกัดกร่อนในสภาพแวดล้อมกลางแจ้งและที่รุนแรง
- อุปกรณ์ไฟฟ้าและอุตสาหกรรม: โปรไฟล์อลูมิเนียมใช้สำหรับแผงระบายความร้อน ตู้ อุปกรณ์ป้องกันเครื่องจักร และโครงสร้างอุปกรณ์อัตโนมัติ
- เฟอร์นิเจอร์และสินค้าอุปโภคบริโภค: การอัดขึ้นรูปแบบพิเศษสำหรับการจัดแสดงร้านค้าปลีก การตกแต่งด้านหน้าอาคาร และกรอบเฟอร์นิเจอร์สั่งทำพิเศษ แสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นในการอัดขึ้นรูปที่เหนือกว่าการใช้ในอุตสาหกรรมแบบดั้งเดิม
การส่งออกมีบทบาทสำคัญในเครื่องอัดรีดอะลูมิเนียมของโปรตุเกส โดยหลายบริษัทก่อตั้งขึ้นในฐานะพันธมิตร OEM ที่เชื่อถือได้สำหรับแบรนด์ขนาดใหญ่ในยุโรปและที่อื่นๆ แนวทางสากลนี้ขับเคลื่อนการลงทุนด้านเทคโนโลยี การประกันคุณภาพ และการพัฒนาผลิตภัณฑ์
การทำความเข้าใจกระบวนการอัดขึ้นรูปอะลูมิเนียมช่วยให้เห็นถึงความซับซ้อนของงานของผู้ผลิตชาวโปรตุเกส
1. การเตรียมบิลเล็ต: บิลเล็ตอะลูมิเนียมถูกสร้างขึ้นจากอะลูมิเนียมปฐมภูมิหรือเศษรีไซเคิล สิ่งเหล่านี้ถูกตัดให้ได้ขนาดและอุ่นที่อุณหภูมิประมาณ 400-500°C เพื่อให้เกิดความอ่อนตัวได้
2. การหล่อลื่นและการโหลด: แท่งเหล็กที่ได้รับความร้อนจะได้รับการเคลือบสารหล่อลื่นเพื่อลดแรงเสียดทาน จากนั้นจึงบรรจุเข้าไปในห้องอัดรีดอย่างระมัดระวัง
3. การอัดขึ้นรูป: ด้วยแรงดันไฮดรอลิกที่รุนแรง ram จะดันเหล็กแท่งผ่านแม่พิมพ์เหล็กที่มีรูปร่าง โปรไฟล์ปากแม่พิมพ์จะกำหนดรูปร่างหน้าตัดของชิ้นส่วนที่อัดขึ้นรูป ทำให้เกิดรูปทรงเรขาคณิตที่ซับซ้อนซึ่งตรงตามการออกแบบของลูกค้า
4. การเบี่ยงเบนหนีศูนย์และการทำความเย็น: โปรไฟล์ที่อัดขึ้นรูปจะถูกนำทางไปตามตารางการหนีศูนย์และระบายความร้อนอย่างรวดเร็ว—โดยปกติผ่านอากาศหรือสเปรย์น้ำ—เพื่อทำให้รูปร่างแข็งตัวในขณะที่ยังคงรักษาความสมบูรณ์ของโครงสร้างไว้
5. การตัดและยืด: ความยาวต่างๆ จะถูกตัดโดยใช้เลื่อยอัตโนมัติ การอัดขึ้นรูปถูกยืดออกเพื่อยืดความโค้งที่เกิดขึ้นระหว่างการทำความเย็นให้ตรง มั่นใจในความแม่นยำของมิติ
6. การประมวลผลและการตกแต่งรอง: ใช้เครื่องจักรกลซีเอ็นซี, การเจาะ, การเจาะ, อโนไดซ์, การเคลือบผงหรือการเคลือบแล็คเกอร์ ขั้นตอนหลังการประมวลผลเหล่านี้เพิ่มฟังก์ชันการทำงานและปกป้องโปรไฟล์จากการกัดกร่อนและการสึกหรอ
7. การควบคุมคุณภาพและบรรจุภัณฑ์: โปรไฟล์ได้รับการตรวจสอบมิติและพื้นผิว บรรจุภัณฑ์ และบางครั้งก็มีบาร์โค้ดเพื่อตรวจสอบย้อนกลับก่อนจัดส่ง
ผู้ผลิตชาวโปรตุเกสปรับปรุงกระบวนการนี้อย่างต่อเนื่องผ่านระบบอัตโนมัติและการควบคุมสิ่งแวดล้อม ปรับปรุงประสิทธิภาพ คุณภาพผลผลิต และความยั่งยืน
อุตสาหกรรมการอัดขึ้นรูปอะลูมิเนียมของโปรตุเกสมีความโดดเด่นในฐานะภาคส่วนที่มีความเป็นผู้ใหญ่ มีนวัตกรรม และมีการแข่งขันในระดับสากล โดยโดดเด่นด้วยความเป็นเลิศทางเทคนิคและจิตสำนึกด้านสิ่งแวดล้อมที่แข็งแกร่ง ผู้ผลิตชั้นนำ เช่น Hydro Extrusion Avintes, Navarra Group, Extrusal SA และ Exlabesa Portugal นำเสนอความสามารถที่หลากหลาย ตั้งแต่ปริมาณการผลิตจำนวนมากและโปรไฟล์แบบกำหนดเองที่ซับซ้อน ไปจนถึงการตกแต่งที่ล้ำหน้าและกระบวนการที่ยั่งยืน
ความเป็นผู้นำในด้านการรับรองคุณภาพ การลงทุนในระบบอัตโนมัติ และความเชี่ยวชาญด้าน OEM ช่วยให้เครื่องอัดรีดของโปรตุเกสสามารถตอบสนองการใช้งานทางอุตสาหกรรมที่หลากหลายได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในขณะเดียวกันก็สนับสนุนเป้าหมายการผลิตที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม สำหรับผู้ซื้อและแบรนด์ที่กำลังมองหาพันธมิตรที่เชื่อถือได้สำหรับโซลูชันการอัดขึ้นรูปอะลูมิเนียม โปรตุเกสนำเสนอตัวเลือกที่ซับซ้อนและน่าสนใจภายในห่วงโซ่อุปทานของยุโรปและระดับโลก

เครื่องอัดรีดของโปรตุเกสจัดหายานยนต์ การก่อสร้าง พลังงานทดแทน ไฟฟ้า อุปกรณ์อุตสาหกรรม เฟอร์นิเจอร์ และอุตสาหกรรมเฉพาะกลุ่ม OEM จำนวนมาก ความอเนกประสงค์ของการอัดขึ้นรูปอะลูมิเนียมรองรับการใช้งานปลายทางที่หลากหลาย
ใช่. บริษัทชั้นนำ เช่น Hydro Extrusion Avintes และ Extrusal เน้นการใช้อะลูมิเนียมรีไซเคิลและรักษาใบรับรองการจัดการสิ่งแวดล้อม ISO 14001 ซึ่งสนับสนุนการผลิตที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
อย่างแน่นอน. ผู้ผลิตและซัพพลายเออร์เครื่องอัดรีดอะลูมิเนียมชั้นนำส่วนใหญ่ในโปรตุเกสนำเสนอโซลูชันแบบครบวงจรของ OEM โดยร่วมมือกับแบรนด์และผู้ค้าส่งเพื่อสร้างโปรไฟล์ที่ออกแบบตามความต้องการรวมกับการตกแต่งพื้นผิวแบบพิเศษและการตัดเฉือนที่มีความแม่นยำ
พื้นผิวทั่วไป ได้แก่ การอโนไดซ์ (สำหรับความต้านทานการกัดกร่อนและเพิ่มความสวยงาม), การเคลือบผง (พื้นผิวสีที่ทนทาน), การทาสี, การระเหิด (พื้นผิวลายไม้) และพื้นผิวแบบกำหนดเองสำหรับงานสถาปัตยกรรมหรืออุตสาหกรรม
เครื่องอัดรีดอะลูมิเนียมของโปรตุเกสได้รับการยอมรับทั่วโลกในด้านการปฏิบัติตามมาตรฐาน ISO, เครื่องหมาย CE และการรับรองเฉพาะทาง เช่น Class+ ในด้านประสิทธิภาพการใช้พลังงานอย่างเข้มงวด ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาตอบสนองความต้องการสำหรับตลาดยุโรปและทั่วโลก